ارتباط تشعبي的中文翻译

وهو يشعر بالتقدير إزاء الصيغة الإلكترونية ليومية الأمم المتحدة، وهي صيغة موضوعة على الخط مباشرة ولها ارتباط تشعبي بشتى الوثائق، والوفد ما فتئ يقوم باستعراض استخدامها، هي وتوزيع الوثائق في صورة ورقية، بهدف الحد مما يحدث من تبديد، وذلك عن طريق استخدام الموارد المتصلة مباشرة بالحواسيب، ولا سيما نظام الوثائق الرسمية.
美国代表团赞赏《联合国日刊》采用电子版本和提供超文本链接文件，它一直在审查其自身使用和分发硬拷贝文件的情况，以期通过使用现有网上资料，特别是正式文件系统（ODS），减少浪费。